English2
062
La 72 de ani, m-am căsătorit cu dragostea mea din tinerețe — la două săptămâni după ce copiii lui m-au dat afară din casă, o limuzină neagră s-a oprit în fața rulotei meleDin limuzină a coborât chiar el, fostul meu soț, care îmi ceruse iertare cu un buchet de trandafiri sălbatici, iar în acea seară am dansat sub lumina lunii, ca acum cincizeci de ani.
La șaptezeci și doi de ani, Ileana și-a reîntâlnit dragostea din tinerețe, Gheorghe – la cincizeci și
Group News
English2
026
M-am căsătorit cu dragostea tinereții mele la 72 de ani — la două săptămâni după ce copiii lui m-au dat afară din casă, o limuzină neagră s-a oprit în fața rulotei meleDin limuzină a coborât bătrânul meu soț, îmbrăcat într-un costum elegant, și mi-a întins un buchet de trandafiri albi, spunându-mi că a venit să mă ia acasă, de data aceasta pentru totdeauna.
La șaptezeci și doi de ani, Rodica l-a reîntâlnit pe Gheorghe – dragostea ei din tinerețe – după cincizeci
Group News
English2
074
Soacra a trântit capacul oalei chiar sub nasul copiilor.
Uoșca mea a trântit capacul oalei fix în fața copiilor mei. — Ăsta nu e pentru voi. E pentru bunicu’
Group News
English2
0258
Soacra-mi trânti capacul oalei drept în nasul copiilor mei.
Ușa de la bucătărie se trânti de parcă ar fi fost împinsă de o mână nevăzută. Capacul oalei zbârnâi
Group News
English2
099
Imediat după înmormântarea fiicei noastre, soțul meu m-a presat insistent să arunc lucrurile ei. Dar când am început să fac curat în camera ei, am găsit un bilețel ciudat: „Mamă, dacă citești asta, înseamnă că nu mai sunt în viață. Uită-te doar sub pat.”
Chiar după înmormântarea Rodicăi, soțul meu, Gheorghe, m-a presat cu încăpățânare să arunc lucrurile ei.
Group News
English2
081
Imediat după înmormântarea fiicei noastre, soțul meu m-a presat cu insistență să arunc lucrurile ei. Dar când am început să fac curat în camera ei, am găsit un bilet ciudat: „Mamă, dacă citești asta, înseamnă că nu mai sunt în viață. Uită-te doar sub pat”.
După înmormântarea fiicei noastre, soțul meu a insistat cu încăpățânare să arunc toate lucrurile ei.
Group News
English2
033
Vasile a vârât pisica în sac – băiatul vecinului a văzut din întâmplareAcum băiatul fugea speriat să spună tuturor ce a văzut.
Poarta lui Petre nu se închide de vara trecută. Zăvorul s-a rupt când l-a împins cu umărul, căci avea
Group News
English2
086
Petrovici a vârât pisica în sac – băiatul vecin l-a văzut din întâmplareBăiatul a fugit acasă să-i spună mamei, iar în câteva minute toată strada era în alertă.
Poarta lui Ion nu se închidea de vara trecută. Zăvorul se desprinsese când a împins-o cu umărul, pentru
Group News
English2
0149
– Felicitări! Tocmai ați pierdut și logodnica, și apartamentul, și rămășițele respectului meu! – am aruncat verigheta pe fereastrăÎn timp ce inelul strălucea în zbor, am simțit cum o ușoară briză de libertate îmi spală ultima lacrimă.
Astăzi, la douăzeci de minute de la înregistrare, Rodica mi-a întins o hârtie. Stăteam în fața oglinzii
Group News
English2
0707
Felicitări! Tocmai ai pierdut și mireasa, și apartamentul, și ce mai rămăsese din respectul meu! – am aruncat verigheta pe fereastră.
– Mădălina, semnează acum. Mai sunt douăzeci de minute până la înregistrare. Stăteam în fața oglinzii
Group News