English2
0429
– Taci, țărăncoaie nepieptănată! – Țipa bărbatul la Vica. Ea a zâmbit tăcută, iar dimineața bărbatul a rămas fără serviciu, nevastă și apartament.
La masa lungă de prânz era înghesuială de mâncăruri scumpe și de aroganță. Viorica a așezat în fața soacrei
Group News
English2
083
– Taci, colhoznico neîngrijită! – A strigat soțul la Vica. Ea a zâmbit în tăcere, iar dimineața soțul a pierdut serviciul, soția și apartamentul.
La masa lungă de prânz, era înghesuială de preparate scumpe și de suficiență. Ioana a pus în fața soacrei
Group News
English2
027
RebelThe rebel stood alone on the hill, watching the smoke rise from the village he had just set free.
El a întins mâna, vrând să mângâie animalul înfricoșător, dar pisica s-a ferit într-o parte și s-a târât
Group News
English2
0267
RebelulRebelul a privit spre zare, hotărât să lupte pentru libertatea satului său.
El a întins mâna, vrând să mângâie animalul fioros, dar pisica a tresărit și a târât într-un fel ciudat
Group News
English2
0274
Soțul a spus că fără el o să dispar. N-am mai discutat — și am făcut totul după capul meu.
— Am anulat meșterul și livrarea țevilor. Stai weekendul fără apă și o să înțelegi cine e bărbatul în
Group News
English2
0110
Soțul a spus că fără el mă pierd. N-am mai stat la discuții — și am făcut totul în felul meuAm reușit să îmi croiesc drumul singură, iar acum el mă privește cu admirație și uimire.
Acum, când privesc înapoi, îmi amintesc că totul s-a întâmplat exact așa. Am anulat meșterul și livrarea țevilor.
Group News
English2
085
„Am nevoie de un bărbat doar pentru weekenduri, nu pentru viață, că deja sunt prea bine așezată” – Poziția sinceră a unei femei de 52 de aniEa zâmbește, savurând liniștea propriei case, și adaugă că fericirea ei nu mai are nevoie de aprobarea nimănui.
„Am nevoie de un bărbat pentru weekend, nu pentru viață, deja m-am aranjat prea bine” – poziția sinceră
Group News
English2
035
«Am nevoie de un bărbat pentru weekend, nu pentru viață, deja m-am instalat prea bine» – poziția sinceră a unei femei de 52 de aniEa zâmbește liniștită, știind că libertatea și rutina ei bine pusă la punct valorează mai mult decât orice promisiune de viitor comun.
„Am nevoie de un bărbat pentru weekenduri, nu pentru viață, deja sunt prea bine așezată” – poziția sinceră
Group News
English2
0339
Rudele soțului așteptau să mă supun umil regulilor lor. Răspunsul meu nu l-au anticipat deloc.
La patruzeci și doi de ani să te măriți cu un bărbat înstărit – e, desigur, un salt în ultimul vagon, Ioana.
Group News
English2
0112
Rudele soțului se așteptau să le accept cu supunere regulile. Răspunsul meu nu l-au prevăzut deloc.
—La patruzeci și doi de ani să te măriți după un bărbat înstărit e, desigur, un salt în ultimul vagon, Viorico.
Group News