Mama s-a supărat deja pe mine după ce a aflat că rudele soțului meu ne-au invitat la vară. Acestea locuiesc lângă mare și ar fi fericite să ne găzduiască pe mine și pe fiica mea toată vara. Bineînțeles că vreau să merg, doctorul ne-a sfătuit să ducem copilul la mare vara, pentru ca acesta să răcească mai rar în timpul anului.
Dar mama plânge că acest lucru este inacceptabil pentru că vara este foarte multă muncă în grădină și nu se poate descurca singură. Ea contează foarte mult pe ajutorul meu. Și îmi reproșează că nu am ajutat-o suficient anul trecut. Așa este, anul trecut copilul avea doar câteva luni și nu am avut timp să mă ocup de grădina mamei mele.
Chiar și în liceu, m-am săturat de grădina mamei. Toată lumea avea veri și vacanțe , iar eu trebuia să mă duc la grădina noastră aproape în fiecare zi, înarmată cu o listă de lucruri de făcut, și să mă ocup de plivit, udat și alte treburi. Părinții mei lucrau și puteau pleca doar în weekenduri. Dar eu aveam timp liber , așa că de ce să nu mă aplec asupra grădinii?
În timp ce ceilalți copii se plimbau, înotau și se jucau, eu mă chinuiam cu culturile. Totul pentru ca mama, care punea mâna pe răsadnițele ei preferate, să-mi poată spune tot weekendul că fac totul greșit.
La universitate, am vrut să fac bani în plus în timpul verii. Pentru asta, bineînțeles, am tot primit o nouă rundă de reproșuri.
Când m-am căsătorit, mama a încercat să-l tragă pe soțul meu în munca ei de grădinărit, dar el s-a dus de câteva ori, și-a dat seama că munca nu are nici un sfârșit și nici o finalitate și a refuzat ferm. Mama era atât de indignată atunci că nu cultiva totul pentru ea, că era și pentru noi , dar soțul meu a constatat că era mult mai ușor și mai ieftin pentru el să cumpere tot ce avea nevoie de la magazin decât să stea în plantațiile mamei în fiecare săptămână.
Nici eu nu mergeam atât de des, deși mama îmi consuma nervii pentru kilometri întregi. Apoi am rămas însărcinată și problema a dispărut de la sine. Nu mai puteam să mă ocup de grădină pentru că sufeream foarte tare de căldură.
După ce s-a născut copilul, am sărit efectiv peste tot sezonul de grădinărit, chiar dacă mama mi-a dat de înțeles că ar putea fi cumva combinat. Dar nici măcar ea nu a insistat, dându-și seama că, cu un asemenea copil, treaba nu va ieși bine. Dar ea își făcea planuri pentru anul viitor.
Raționamentul mamei era că, până atunci, copilul ar fi crescut, ar fi fost posibil să stăm cu ea pe rând , iar eu aș fi putut să îmi adaug contribuția la grădina de legume.
– Iar copilul va fi bine. În oraș totul este poluat, verdeața este acoperită de praf, dar la țară este atât de frumos – aer curat și soare, vom cumpăra o piscină mică, vom pune o umbrelă și vom lăsa copilul să se bălăcească”, visa mama.
Aceste perspective nu mă încălzeau, dar nu am spus-o cu voce tare ca să nu inflamez situația. Aveam planuri complet diferite.
În timpul sărbătorilor de Anul Nou, soacra mea a fost vizitată de sora ei, mătușa și nașa soțului meu, de care el este foarte atașat și pe care o consideră o a doua mamă. Mătușa și soțul ei locuiesc lângă mare , au casa lor acolo. Au un fiu adult care a plecat la muncă în străinătate , așa că acasă sunt doar ea și soțul ei.
Am fost invitați la mare pe timp de vară, pe gratis, bineînțeles. Au spus că ar fi foarte fericiți dacă am veni să stăm la ei.
La început am crezut că este doar o politețe, dar apoi mătușa mea l-a sunat pe soțul meu de mai multe ori și i-a reamintit că ne așteaptă. Soțul meu, bineînțeles, nu poate veni pentru toată vara, dar să își ia o săptămână la începutul verii pentru a ne conduce și apoi încă o săptămână în toamnă pentru a ne lua înapoi este în puterea lui.
Ne doream foarte mult să mergem la mare, în plus, medicul ne-a sfătuit o astfel de excursie pentru ca copilul să fie mai sănătos și să nu se îmbolnăvească iarna. Așa că sunt de acord. Și doar mama mea a stricat totul.
Imediat soarele a devenit dăunător, și unde voi merge la străini, ei bine, grădina ei poate fi mare pentru îmbunătățirea sănătății copilului. Și-a amintit că în sezonul trecut a lucrat acolo singură. Eu sunt hotărâtă să merg, ceea ce o enervează și mai mult pe mama.
Pentru că, într-adevăr, cine în deplinătatea facultăților mintale , alegând între grădină și mare, ar alege grădina? Mai ales dacă nu are nevoie de nimic din grădină. Iar noi nu avem nevoie de nimic din grădina mamei mele. Noi cumpărăm totul din magazine, iar murăturile și gemurile mamei mele sunt încă în pivniță la scară industrială, nu le mâncăm, nu suntem fani….
