Era a douăzecea aniversare de nuntă a Mariei și a lui Adam, dar femeia încă se trezea dimineața irascibilă și irascibilă. Ar fi putut fi altfel? La urma urmei, în cei 20 de ani în care Maria fusese căsătorită cu soțul ei, fusese nevoită să se descurce singură cu totul. Se ducea la serviciu și tricota pentru a câștiga bani în plus.
În fiecare zi, Maria făcea ordine în apartament, pentru că soțul ei era militar – totul trebuia să fie într-o ordine perfectă. De asemenea, se spălau multe rufe în fiecare zi și, deși exista o mașină de spălat în casă, Maria avea responsabilitatea de a stoarce și de a atârna rufele de mână, apoi de a le da jos și de a le călca. Când fiica lor Julia a mers la școală, Maria stătea cu ea în fiecare seară pentru a-și face temele, pentru că dacă nu-i acorzi copilului tău suficientă atenție în această perioadă – este puțin probabil să aibă succes mai târziu. Spre deosebire de Adam, Maria era foarte preocupată de viața fiicei sale. O femeie fericită este cea care poate avea grijă de ea însăși și nu are nevoie de pomană din partea soțului ei.
Julia este acum adultă, studiază la universitate, locuiește separat și închiriază un apartament. Este mai ușor pentru o femeie să spele rufele și se gătește mai puțin. Dar, totuși, toate treburile casnice au rămas responsabilitatea ei. Indiferent câte discuții a avut Maria cu Adam despre faptul că un bărbat ar trebui să-și ajute soția, acesta a rămas mereu ferm pe poziția sa. Răspunsul a fost întotdeauna același: ești femeie și ar trebui să o faci. Și ce ar trebui să facă un bărbat? Să se ducă la serviciu, să stea întins pe canapea și să doarmă? Este o idee grozavă, nu-i așa?
Chiar și în weekend, o femeie nu avea parte de liniște și pace. Trebuia să-și viziteze părinții, să meargă la cumpărături, să cumpere alimente, să le aducă acasă. Și acele pungi sunt, oh, atât de grele. Adam nu ieșea niciodată în oraș cu soția lui. Și de ce ar fi trebuit? E sâmbătă, ziua lui liberă. Nu poate merge la magazin dacă vrea să doarmă până târziu. Și în acea sâmbătă, Adam din nou nu a ieșit cu soția lui. Deși Maria s-a trezit dimineața, s-a simțit prost, i-a spus lui Adam despre asta, l-a rugat să o ajute. Dar bărbatul s-a prefăcut că nu și-a auzit soția și a continuat să doarmă liniștit. Nu e prima dată când trage un bagaj greu – și de data asta îl va aduce, se gândea Adam în somn.
Între timp, femeia își făcuse bagajele și era deja afară când a simțit o durere ascuțită în cap, întreaga parte stângă a corpului i-a amorțit, a căzut și și-a pierdut cunoștința. Suferise un atac cerebral din cauza surmenajului, a greutății care se sprijinea pe umerii ei fragili și feminini. În acea dimineață a fost ultima dată când Adam și-a văzut soția în viață. Niciodată Maria , odihnește-te în pace.
Dar Adam merge acum în fiecare zi la mormântul ei din cimitir, plângând cu lacrimi amare că a subestimat-o, că nu a reușit să o țină în siguranță, că a făcut o greșeală. Ar fi trebuit să împartă povara vieții, ar fi trăit până la adânci bătrâneți împreună, dar acum el este singur. O femeie nu poate face pentru doi în același timp – pentru ea și pentru soțul ei.
