Bărbatul a primit un ciobănesc german pe nume Charlie după o lună de pregătire ca dresor de câini. Câinele de serviciu, în vârstă de 3 ani, strict, avusese deja trei stăpâni. La început, aceștia au vrut să-l trimită la un punct de control, dar apoi l-au dat stagiarului. Dintr-un motiv oarecare, nimeni nu a vrut să îl păstreze, pentru că era reticent să se supună comenzilor. A existat gândul de a-l lăsa în canisă și de a-l scoate afară doar atunci când era necesar, dar, întrucât atât eu, cât și soțul meu aveam multe rude care se ocupau de câini, am decis că ne putem descurca! La început, când îl hrăneam, foloseam o lopată de zăpadă pentru a pune bolul în incintă.
Dar, se pare că Dog’s Heart are și capacitatea de a se dezgheța. S-a topit. Un an mai târziu, câinele era de nerecunoscut. Fiul nostru cel mic avea un an și jumătate la acea vreme. Am ieșit în curte pentru a curăța gunoiul de primăvară. Fiica mea era la grădiniță și l-am luat pe cel mic cu noi. Și acum vedem următoarea imagine. Fiul meu aleargă prin straturile încă umede, iar Charlie se trage în urma lui și, de îndată ce copilul atinge pământul, îl ridică ușor de geacă din spate. … Soțul meu este abstinent. Dar șeful securității se retrăgea. Vinul curgea ca un râu. Soțul meu a preluat pur și simplu paza și a rămas să-l vadă pe șef.
Este ora 23.00, stau pe verandă și încerc să-l sun pe soțul meu, fără succes. Sunt îngrijorată că ar putea să treacă râul, să cadă în apă, să se înece în starea asta. Dar când eram complet disperată și pe punctul de a fugi să-l salvez, văd poarta deschisă, Charlie intră, iar soțul meu atârnă în lesă, pe jumătate adormit. Charlie l-a condus sincer pe verandă, iar când a căzut pe canapea, s-a așezat lângă mine și s-a uitat la mine. Nu m-am gândit niciodată că în ochii unui câine poate fi atât de mult sarcasm. Și încă îl tachinez pe soțul meu despre cum l-a adus câinele acasă.
