Adam a fost crescut de bunicul său, deoarece știa foarte puțin despre mama sa, iar tatăl său l-a părăsit pentru o carieră muzicală nereușită în străinătate. Adesea își invidia colegii, pe care părinții săi îi copleșeau cu haine frumoase și bunătăți delicioase. În ciuda faptului că bunicul său muncea din greu la două locuri de muncă, nu își permiteau multe lucruri, iar Adam se mulțumea cu haine uzate și un număr limitat de jucării. De ziua lui de naștere, visa să primească un camion mare de pompieri sau o consolă de jocuri.
іn speranța unei atingeri de magie, i-a scris în avans o scrisoare unui magician. Dar, în dimineața zilei sale speciale, a găsit sub pernă doar o șosetă veche a bunicului, cu o singură bomboană de ciocolată înăuntru. Simțindu-se rănit și dezamăgit, Adam a izbucnit în lacrimi. Bunicul său, încercând să-l calmeze, i-a spus: “Nu te supăra. Nu vezi cât de norocos ești? Această șosetă nu este obișnuită, este magică. În fiecare dimineață apare o bomboană în ea. Și așa va fi mereu! Vrăjitorul ți-a făcut un cadou minunat, s-a întâmplat să aibă șoseta mea la îndemână și a vrăjit-o.”
Adam și-a șters lacrimile și a privit șoseta cu o nouă uimire. De atunci încolo, în fiecare dimineață a găsit într-adevăr o bomboană în ciorap. Și-a împărtășit cu mândrie descoperirea sa magică cu copiii din grădinița sa, făcându-i invidioși. Anii au trecut și, în cele din urmă, a aflat adevărul, dar nu s-a supărat pe bunicul său pentru mica minciună albă. Dimpotrivă, a fost mișcat de dragostea și efortul pe care bunicul său îl făcuse pentru a-l face fericit.
Când Adam a crescut, a absolvit facultatea și și-a găsit o slujbă bună, dar nu l-a uitat niciodată pe bunicul său. A continuat să locuiască cu el și cu familia sa. La ultima sa zi de naștere, Adam
a decis să-i dea bunicului său o șosetă cu un măr verde pe ea. Bunicul a fost foarte fericit și a exclamat cu încântare că acum în fiecare zi în șosetă apărea un măr magic. Legătura magică dintre Adam și bunicul său a rămas puternică, plină de dragoste și recunoștință pentru darurile speciale ale celuilalt.
