Aveam doar 22 de ani când am rămas singură, fără soț, cu un micuț David în brațe. Fiul meu avea doar doi ani pe atunci. Soțul meu a plecat pentru că se săturase de grijile constante, trebuia să câștige bani și să îi cheltuiască pentru familia lui.
Și nu-i plăcea asta. Mro, ce să-i cheltuiești pe familie, dacă e mai bine să-i cheltuiești pe tine și pe amanta ta. Indiferent ce fel de soț a fost, pentru mine a fost mai ușor. Și odată cu plecarea lui, totul a căzut pe umerii mei. L-am dat pe David la grădiniță și m-am dus să lucrez eu însămi. Îmi amintesc că uneori eram atât de obosită încât nu-mi simțeam picioarele, dar casa mea era mereu în ordine, mâncarea era gătită, iar copilul era hrănit și curat.
Mama mea m-a învățat mereu asta, iar generația noastră a fost mai rezistentă. Recunosc că mi-am răsfățat puțin fiul. La 27 de ani, David nu știe nici măcar să prăjească cartofi. Dar de curând s-a căsătorit, m-am gândit că în sfârșit și-a găsit o soție, și va avea grijă de acest răcnet, iar eu îmi voi face hobby-urile mele, poate și alte treburi pentru a merge la un alt loc de muncă. Pe scurt, îmi voi trăi viața în liniște. Și iată că fiul meu mi-a spus că el și soția lui vor sta o vreme la mine. Eu, bineînțeles, nu am fost deosebit de fericită, dar am fost de acord, mă rog, să-i las să rămână. Ea îi va găti fiului ei, îi va spăla rufele, iar eu voi avea răbdare pentru o vreme. Dar nu a fost acolo. Kate era o adevărată figură. Nu făcea curățenie după ea de la masă, nu spăla vasele, nu spăla hainele după ea sau după David, nici măcar nu făcea o măturare elementară a camerei – nu făcea nimic.
Timp de trei luni am avut grijă de trei persoane. Aveam nevoie de asta? Ce a făcut nora mea? Din moment ce David hotărâse că va întreține familia, Kate nu a lucrat nicăieri. De dimineața până seara, până când David se întorcea de la serviciu, ea era fie în oraș cu prietenii ei, fie la telefon. Și eu lucrez. Când mă întorceam acasă, casa era un dezastru, totul era împrăștiat, frigiderul era gol, nu era mâncare pregătită. Și trebuia să mă duc la supermarket, să cumpăr mâncare, să gătesc totul și apoi să spăl vasele. Kate nu avea nici o urmă de conștiință. A reușit chiar să vină la mine când spălam vasele și să-mi aducă o farfurie pe care o păstrase în camera ei zile întregi. Uitase, iar farfuria aceea avea deja țânțari pe ea și tot ce vrei tu. Data următoare când nora mea mi-a adus o farfurie, i-am spus imediat că dacă ar fi avut conștiință, ar fi spălat vasele măcar o dată.
Și ce credeți, și-a cerut scuze și a făcut ceva? Nu, a doua zi, cu scandal, ea și fiul ei au plecat și au închiriat un apartament. Fiul meu a mai spus că am vrut să-i distrug familia. Cu ce? Că i-am spus nurorii mele să spele măcar vasele? Ei bine, slavă Domnului, acum voi trăi în liniște și curățenie și nu va trebui să fac curat după nimeni. Tinerii ăștia din ziua de azi, vă spun eu, sunt niște gunoaie. Sunt inutili.
