English2
0242
Am tăcut când am aflat că soțul meu are o altă femeie. Nu pentru că mi-era frică să rămân singură sau nu credeam ce se întâmplă. Bunica m-a învățat: strigă cei care nu mai au argumente. Dar eu aveam argumente – așteptam ca ele să se adune într-o imagine completă. Și nu așteptam certuri. Așteptam o scăpare de cuvânt. Pentru că bărbații, mai ales cei ca soțul meu, Andrei, se trădează întotdeauna nu prin femei, ci prin banii care nu le aparțin.
Tac când am aflat că soțul are pe alta. Nu pentru că mi-ar fi fost frică să rămân singură sau că nu credeam
Group News
English2
081
Am tăcut când am aflat că soțul meu are o altă femeie. Nu pentru că mi-era teamă să rămân singură sau nu credeam ce se întâmplă. Bunica m-a învățat: țipă cei care nu mai au argumente. Iar eu aveam argumente – așteptam ca ele să se adune într-un tablou coerent. Și nu așteptam scandaluri. Așteptam o scăpare de vorbă. Pentru că bărbații, mai ales ca Sergiu al meu, se dau de gol nu cu vorbe despre femei, ci despre bani care nu le aparțin.
Am tăcut când am aflat că soțul meu are pe alta. Nu pentru că mi-ar fi fost teamă să rămân singură sau
Group News
English2
089
Ioana, tu ești? — răsună în receptor o voce feminină seacă, distantă și chiar ușor iritată.
Vinerea se apropia de sfârșit. Ceasul arăta aproape unsprezece seara. Săptămâna fusese epuizantă, așa
Group News
English2
0122
Svetlana, tu ești? — a răsunat în receptor o voce femeiască secă, distantă și chiar ușor iritată. — Da, eu sunt. Bună seara, — am răspuns eu, încercând să recunosc intonațiile. — Sunt Olga, soția fostului tău soț, — a spus ea, fără nicio introducere sau salut. — Vreau să-ți dau două vești. Prima — Mihail nu mai este. A doua — vino și ia-o pe mama lui. Pentru că mie nu-mi trebuie aici. Am rămas înmărmurită. Cuvintele păreau să vină dintr-o altă dimensiune. Nici măcar nu am înțeles imediat despre ce e vorba și de ce această femeie mă suna tocmai pe mine. Cu Mihail am trăit împreună doar un an. A fost o experiență scurtă, nefericită, care mi-a lăsat doar amărăciune. Apoi am divorțat, iar drumurile noastre s-au despărțit definitiv. Nu ne-am văzut, nu am mai scris și nu am mai avut niciun contact de cincisprezece ani. Cincisprezece ani înseamnă o viață întreagă. În acest timp, am reușit să-mi construiesc o carieră de succes, să-mi cumpăr singură apartamentul meu cu două camere, să-l amenajez după gustul meu și să învăț să trăiesc complet singură. Totul era bine, aveam stabilitate și liniște. Doar că, după acea căsnicie veche, în adâncul sufletului am hotărât: inima mea pentru bărbați este închisă pentru totdeauna.
Vineri se apropia de sfârșit. Ceasul arăta aproape unsprezece seara. Săptămâna fusese epuizantă, așa
Group News
English2
037
„Vă ajunge pensia”, mi-a spus nora. Chiar în ziua aceea am refuzat să mai stau cu nepoții.
Lăcrămioara linse crema de pe linguriță. — Viorico, dumneata ești pensionară. N-ai pe ce cheltui.
Group News
English2
0109
„Vă ajunge pensia”, mi-a spus nora. În aceeași zi am refuzat să mai stau cu nepoții.
Ruxandra a lins crema albă de pe linguriță. — Doamnă Crina, acum sunteți la pensie. N-aveți pe ce cheltui.
Group News
English2
023
Sărăcie și nădejdeÎn coliba lor scundă, cu pereții crăpați de ger, Maria își strângea copiii la piept, ascultând urletul vântului de afară, dar privirea ei rămânea ațintită asupra pâlpâitului sfios al candelei, ca și cum acolo, în acel fir de lumină, sălășluia toată nădejdea lor.
Sunt Doina. Acum, când mă uit înapoi, văd că am fost căsătorită optsprezece ani. Jumătate din ei am trăit
Group News
English2
024
Sărăcia și nădejdeaÎn ciuda frigului și a pâinii puține, Maria își strângea copiii la piept, șoptindu-le că fiecare dimineață aduce o rază de speranță.
Am fost căsătorită cu Mihai Ciobanu optsprezece ani. Prima jumătate – în regimul „mai rabdă, că el o
Group News
English2
043
O femeie obraznică m-a batjocorit lângă piscină: „Ți-ar trebui rușine să porți costum de baie la vârsta ta!” – Ce a făcut apoi nepoțica mea de 6 ani a făcut-o să tremure.
Am dus-o pe nepoata mea la piscina unui complex turistic pentru cea de-a șasea aniversare, sperând să-i
Group News
English2
096
O femeie nepoliticoasă m-a batjocorit lângă ștrand, spunând că „ar trebui să-mi fie rușine că port costum de baie la vârsta asta” – Ce a făcut nepoțica mea de 6 ani imediat după asta a făcut-o să tremureAtunci, nepoțica mea s-a apropiat de femeie, i-a zâmbit și i-a spus: „Bunica mea e cea mai frumoasă, indiferent de vârstă”, iar femeia, roșind, și-a cerut scuze și a plecat în tăcere.
Mi-am dus nepoata la piscina unui complex turistic de ziua ei de șase ani, sperând să-i ofer o zi fericită
Group News