Aurel și Sorina erau căsătoriți de doi ani. Se iubeau mult, dar între ei apărea adesea tensiune din cauza relațiilor fetei cu soacra sa.
Sorina era o fire blândă și bună. Întotdeauna încerca să fie de ajutor celor din jur, mai ales noilor săi rude.
Totuși, în ciuda tuturor eforturilor sale, Sorina simțea răceală și distanțare din partea Sofiei Elena.
Soacra nu-i spunea niciodată nimic rău direct, dar privirile, tonul vocii și aluziile subtile o făceau să se simtă ca o musafiră nedorită.
De fiecare dată când se întorcea de la Sofia Elena acasă, Sorina era foarte tulburată.
– Aurel, simt că mama ta nu mă simpatizează, îi spunea ea soțului, îngrijorată.
În astfel de momente, Aurel ofta și, punând deoparte cartea pe care o citea, murmura:
– Iar exagerezi? Mama te respectă, e doar o persoană puțin mai reținută. Știi cât de greu i-a fost să ne crească singură după ce a murit tata.
– Înțeleg că a avut o perioadă dificilă, dar de ce simt că mă critică mereu pe la spate?
– Sunt doar fanteziile tale, Sorina…
– Nu, ți-am spus cum am auzit-o vorbind cu bunica ta. Spunea că sunt o neîndemânatică și că nu-i plac, îi aminti Sorina soțului.
– Nu știi sigur despre cine era vorba. Hai mai bine să discutăm despre ceva plăcut. Ce părere ai să mergem mâine la cinema la un film fain? – schimbă subiectul Aurel.
Totuși, Sorina nu putea să-și îndepărteze îndoielile atât de ușor. Știa că soacra nu-i simpatiza familia, chiar dacă nu o spunea deschis.
După o altă vizită la părinții lui Aurel, Sorina decise să-și alunge îndoielile.
Data viitoare când vizita soacra, Sorina planificase să ia un reportofon cu ea.
Sub pretextul de a-i ajuta la bucătărie, Sorina a reușit să ascundă reportofonul mic pe care-l cumpărase pentru a înregistra cursurile de la universitate printre prosoapele de bucătărie.
După ce au ajuns acasă, Sorina s-a culcat fără să spună nimic soțului despre planul ei.
A doua zi s-a dus liniștită la soacră, prefăcându-se că o ajută la treburi, însă scopul ei real era să recupereze reportofonul.
Sorina l-a găsit exact acolo unde îl lăsase. Cu inima bătându-i puternic, s-a întors acasă.
Seara, când Aurel s-a întors de la serviciu, Sorina l-a întâmpinat cu un aer misterios:
– Aurel, hai să ascultăm ceva, i-a spus ea, ținând strâns reportofonul.
– Ce e asta? a întrebat el mirat, dându-și jos geaca. – E un reportofon? Ce e pe el?
– Te rog, doar ascultă, insista Sorina și a pornit înregistrarea.
La început se auzeau zgomote obișnuite de bucătărie: apa curgând, zgomote de veselă, discuții despre vreme.
Apoi a urmat vocea iritată a Sofiei Elena. Era evident că vorbea la telefon cu cineva.
Imediat ce i s-a răspuns, vocea femeii a devenit și mai puternică și mai tăioasă.
– Nu pot nicicum să mă liniștesc. Unde avea capul fiul meu când a luat-o de soție? Fata asta nu știe să gătească deloc! – a început ea indignată. – Și în general, de unde-a apărut? În familia lor nici măcar un ceainic nu pot pune bine! Se vede și după mamă, la fel e și ea gospodină ca și fiica ei. Sunt toți la fel…
Au urmat comentarii și mai jignitoare despre înfățișarea Sorinei, manierele și familia ei.
Apoi Sofia Elena a încheiat discuția amabil și a pornit televizorul.
În acel moment, Sorina a oprit înregistrarea. L-a privit pe Aurel cu speranță și teamă în același timp.
– Acum vezi că am avut dreptate? a întrebat ea, cu greu reținându-și lacrimile.
Aurel tăcea, privirea lui coborând confuză. Se simțea incomod și derutat.
Pe de o parte, știa că mama a fost într-adevăr nepotrivită, dar pe de altă parte îi era greu să accepte că Sorina a ascultat conversația mamei într-un mod atât de viclean.
– Mama a fost mereu directă, a spus el în cele din urmă, ridicându-și privirea spre soția sa. – Poate a spus asta de nervi…
– Are emoții?! a exclamat Sorina, simțindu-se trădată. – Își varsă emoțiile jignindu-mi familia și pe mine?! Ce scuză strașnică i-ai găsit!
– Poate e doar stresată… Hai să încercăm să discutăm cu ea calm, să-i explicăm…
– Nu, Aurel! Nu mai vreau să suport aceste umilințe! Dacă tu nu mă poți apăra, atunci trebuie să ne reconsiderăm relația! a spus Sorina, ieșind din cameră, lăsându-l pe Aurel singur cu gândurile sale grele.
Știa că situația cere o soluție imediată, dar era dezorientat.
Mai târziu, în aceeași seară, când tensiunile s-au mai potolit, Aurel a decis să-și sune mama.
I-a explicat Sofiei Elena situația și a rugat-o să-și ceară scuze față de Sorina pentru cuvintele urâte.
– Mamă, nu se poate așa… E prea mult…
– A ascultat conversația mea? A înregistrat-o cu un reportofon? Cine i-a permis?! Cine i-a dat voie?! Am să merg la poliție și o să o închid pentru că se amestecă în viața personală a altora! – a strigat femeia. – Și tu vrei să-mi cer scuze după toate astea? Ea ar trebui să-mi ceară iertare în genunchi!
– Mamă, oprește-te! a întrerupt-o Aurel brusc. – Te auzi?!
– Mă aud! Foarte bine te aud! Nici să mai calce pe la mine Sorina asta! M-ai auzit? Ai auzit? Am să verific să nu fie reportofoane plasate peste tot. În casa mea nu mai pot spune niciun cuvânt! – a plâns Sofia Elena. – Și tu, în loc să-ți aperi mama, ții partea ei! Mă duc mâine la universitate și cer exmatricularea acelei vipere!
– Să nu cumva să faci asta! a strigat furios Aurel în telefon, înțelegând că mama a depășit limita.
– Nu te mai întreba nimeni! Ce mare director te-ai găsit, a râs Sofia Elena și a închis telefonul.
Aurel a încercat de mai multe ori să-și sune mama din nou, dar fără succes.
Temându-se că va face vreo prostie, a mers la ea acasă pentru a o convinge să nu se ducă și să nu o compromită pe Sorina.
Însă Sofia Elena nici nu i-a deschis ușa, știind deja despre ce vrea să discute.
Când s-a calmat, a decis să nu meargă nicăieri, ci pur și simplu să nu-și mai primească nora în casă și să-l întoarcă pe fiul său împotriva ei.
Aurel a înțeles repede planul mamei, așa că a început să îi viziteze rar pe părinți.
