Lina stătea la fereastră, privind fără să se gândească la zăpada europeană care cădea. Conversația telefonică cu soțul ei se apropia de sfârșit – un apel obișnuit, nesemnificativ, ca multe altele în cei cincisprezece ani de căsnicie. Lucas raporta despre o „călătorie de afaceri” la Berlin: totul era în regulă, întâlnirile decurgeau bine și urma să se întoarcă în trei zile.
„Bine, dragă, vorbim mai târziu.” Lina și-a luat telefonul de la ureche, pe cale să apese butonul roșu, dar ceva a oprit-o. O voce de femeie, melodică și tânără, vorbea clar la celălalt capăt al firului: „Lucas, vii? Am dat deja drumul la baie…”
Mâna Linei a înghețat. Inima i s-a oprit pentru o clipă, apoi a bătut cu atâta furie încât părea să se audă în toată camera. A lipit din nou telefonul de ureche, dar a auzit doar bipuri scurte – bărbatul reușise să închidă.
Lina se lăsă încet pe scaun, simțind cum picioarele îi cedează. Fragmente de gânduri i se învârteau în cap: „Lucas… Baie… Ce fel de baie într-o călătorie de afaceri?” Memoria îi aruncă perfid la suprafață ciudățeniile ultimelor luni: călătoriile frecvente, convorbirile târzii pe care Lucas le dăduse pe balcon, parfumul nou care apăruse în mașina lui.
Mâinile îi tremurau când își deschise laptopul. Nu era greu să acceseze e-mailul lui – îi știa parola de mult, de pe vremea când aveau încredere și sinceritate. Bilete, rezervări la hotel… Un apartament pentru luna de miere la un hotel de cinci stele din centrul Berlinului. Pentru două persoane.
Mai era și ceva corespondență în poștă. Christina. Douăzeci și șase de ani, antrenoare de fitness. „Dragă, nu mai pot suporta. Mi-ai promis că vei divorța acum trei luni. Cât mai pot să aștept?”
Linei i s-a făcut greață. Îi venea în minte prima întâlnire cu Lucas – el era un simplu manager, ea era o tânără contabilă. Economiseau pentru nunta lor de mai bine de un an, locuind într-un apartament închiriat. Împreună s-au bucurat de primele lor succese și s-au sprijinit reciproc în eșecurile lor. Iar acum, el este un director comercial de succes, ea este contabil șef în aceeași companie, iar între ei există un decalaj lung de cincisprezece ani și lat de douăzeci și șase, ca o Cristina.
În camera de hotel, Lucas se plimba nervos din colț în colț.
„De ce ai făcut asta?” Vocea îi tremura de furie.
Christina era întinsă pe pat, aruncând neglijent pe ea un halat de mătase. Părul ei lung și blond era împrăștiat pe pernă.
„Care-i problema?” se întindea ca o pisică bine hrănită, ”Ai spus că ai de gând să divorțezi de ea.”
„Voi decide singur când și cum să o fac! Îți dai seama ce ai făcut? Lina nu e proastă, ea înțelege!”
„Bine!” Kristina s-a așezat brusc pe pat, ”M-am săturat să fiu o amantă care se ascunde în hoteluri. Vreau să ies cu tine la restaurant, să-ți cunosc prietenii, să-ți fiu soție, în cele din urmă!”
„Te comporți ca un copil”, a spus Lucas.
„Și tu ești ca un laș!” Ea a sărit în picioare și s-a apropiat de el. ”Uită-te la mine! Sunt tânără, frumoasă, îți pot da copii. Și ea ce poate să facă? Să-ți numere banii?”
Lucas a apucat-o de umeri: „Să nu îndrăznești să vorbești așa despre Lina! Nu știi nimic despre ea, despre noi!”
„Știu destule”, a răbufnit Kristina, ”știu că ești nefericit cu ea. Că e împotmolită în muncă și în viața de familie. Când a fost ultima dată când ați făcut dragoste? Ați plecat în vacanță împreună?”
Lucas s-a întors spre fereastră. Undeva în orașul înzăpezit, în apartamentul lui și al Linei, totul se prăbușea. Cincisprezece ani din viața lor se prăbușiseră ca un castel de cărți de joc din cauza unei fraze rostite de o fată rebelă.
Lina stătea în bucătărie ascultând ticăitul ceasului de perete. Noaptea părea nesfârșită, chiar dacă era pe cale să răsară. Gândurile ei se învârteau în jurul unui singur lucru: ce să facă în continuare? În exterior, totul era calm, dar în interior, emoțiile răbufneau – durere, trădare, furie și, în același timp, goliciune.
Telefonul a sunat din nou. Era Lucas. L-a pus jos fără să răspundă. De data aceasta, însă, a primit un mesaj:
„Lina, trebuie să vorbim. E ceva important. Îți voi explica totul.”
Ea a pufnit, strângând din dinți. „Să explici? Ce vrei să explici? Că o tânără amantă ți s-a părut mai bună decât femeia cu care ai trăit toată viața ta de adult?” A pus telefonul pe masă ca și cum i-ar fi ars mâinile.
Dar deodată un alt gând îi străbătu mintea: de ce să nu vorbim? Nu e timpul să punem lucrurile la punct? S-a dus la fereastră, uitându-se la zăpada care acoperea orașul cu o pătură albă. Ceva din această liniște îi amintea de propriul ei trecut – cum își construise această căsnicie, crezând că Lucas va fi stânca ei. Iar acum totul părea o iluzie.
Lina s-a întors și și-a sunat soțul. A decis să-l lase să vorbească. Îl va asculta, dar va decide singură. Telefonul a sunat mult timp și, în cele din urmă, Lucas a răspuns:
– „Lina, îți mulțumesc că m-ai sunat. Îmi pare atât de rău… Nu știu cum s-a întâmplat.
Vocea lui părea abătută, dar asta nu o făcea să o compătimească. Lina s-a așezat dreaptă, cu vocea rece:
– „Ești în Berlin acum?
– Da, dar vreau să vin. Trebuie să vorbim, imploră el.
– Vorbește acum, Lucas. Îmi datorezi asta.
A existat o pauză lungă. În cele din urmă, Lucas a mărturisit. Da, se întâlnise cu Kristina. Da, a durat aproape șase luni. Dar a jurat că a fost doar pentru că se simțea obosit și nefericit în căsnicia lui. Era sigur că dragostea lui pentru Lina se stinsese deja.
– „Dragoste?” Lina a râs amar, „asta e scuza ta? Am trecut prin atât de multe împreună, Lucas. Am construit totul de la zero, iar tu așa decizi să „cauți fericirea”?
El a rămas tăcut. Ea a continuat:
– „Nici măcar nu ai încercat să vorbești cu mine, să-mi spui că ceva nu era în regulă. În schimb, te-ai dus la altcineva.
– „Am făcut o greșeală, Lina”, a răsuflat el în cele din urmă, „vreau să o repar.
– Ești sigură? Ce va spune Kristina? Sau va accepta și ea să fie doar „greșeala” ta?” Vocea ei părea sarcastică, dar în ochii ei erau lacrimi.
Lucas o implorase să-i dea o șansă, convingând-o că se va despărți de Kristina. Dar Lina nu mai credea niciun cuvânt din ce spunea el.
– „Ai făcut deja alegerea ta, Lucas. Iar acum eu o voi face pe a mea”, a spus ea rece și a închis telefonul.
A stat acolo pentru mult timp, ținându-și capul în mâini. Lacrimile au izbucnit în cele din urmă, ușurându-i sufletul. Dar cu fiecare minut care trecea, devenea mai clar că nu va lăsa această trădare să-i distrugă viața.
În dimineața următoare, Lina s-a dus la un avocat. A decis să divorțeze. A fost o decizie dificilă, dar și-a dat seama că a continua această căsnicie ar însemna să se trădeze. Merita ceva mai bun.
Câteva luni mai târziu, Lina se afla în același loc, lângă fereastră. Dar acum privirea ei nu era goală. Privea noul început care o aștepta în viață. S-a mutat într-un apartament mic, dar confortabil. A început să urmeze cursurile de design la care visa de ani de zile și, în sfârșit, s-a simțit liberă.
Într-o zi a primit un mesaj de la Lucas. Acesta îi scria că îi pare rău pentru ceea ce făcuse. Dar Lina nu i-a mai răspuns. Noua ei viață începuse și nu avea de gând să se uite înapoi.
Zăpada din fața ferestrei se topea încet, la fel ca rănile vechi. Lina știa că viitorul era ceva ce își crease singură.
