– Unde vă duceți? Noi am venit să vă vizităm, – se întrebă cumnata, sprijinindu-se în șolduri.
– Nu suport pe sora ta! – mormăi Galina, strâmbându-se nemulțumită. – Mă scoate din sărite!
– Nu doar pe tine! – susținu soțul, Ion.
– Mereu își bagă nasul și se crede cea mai deșteaptă. Ar trebui să vezi cu ce privire triumfătoare se uită când reușește să mă ironizeze, – spuse printre dinți Galina. – Ba că am studii proaste, ba că rimelul e vechi…
– Așa a fost dintotdeauna, – ridică din umeri Ion. – Din păcate, e vina mamei mele, care i-a permis orice și a răsfățat-o.
– Bine că locuim la o sută de kilometri de ai tăi, – dădu femeia ochii peste cap.
Soacra Maria și cumnata Irina locuiau în oraș, iar cuplul trăia într-un sătuc din apropiere.
Ambele femei erau văduve și locuiau împreună, astfel că la fiecare vizită la mama lui Ion, o vizitau automat și pe Irina.
Sora bărbatului nu suporta nora, iar tensiunile erau inevitabile.
Primele câteva vizite, Galina strângea din dinți în tăcere, dar apoi a decis să riposteze, deoarece văzându-i slăbiciunea, și Maria începea să o critice.
După aceea, fiecare vizită la mama lui Ion se termina cu o ceartă, așa că au decis să nu mai meargă la rudele lui.
Maria a observat imediat acest lucru și a început să îi sune pe fiu, cerând explicații.
– De ce nu mai veniți? De două săptămâni nu te-am văzut. Nu ți-a trecut prin cap că mama și sora îți duc dorul? – începu femeia să-l dojenească.
– Avem multe treabă, nu avem timp, – îi răspunse Ion sec, evitând detaliile.
– Cu ce anume? – întrebă Maria neîncrezătoare. – Soția ta nu te lasă? Ultima dată a plecat cu o expresie de parcă ar fi mâncat o sută de lămâi.
– Ți-am spus că avem treburi, – replică Ion și se grăbi să închidă telefonul.
Într-o oră, însă, mama lui a sunat din nou, anunțând că ea și Irina vin în sat.
– De ce? – se miră bărbatul.
– Voiam să vizitez o prietenă din copilărie și să te văd, că dacă tu nu poți veni, venim noi, – explică Maria.
Ion se schimbă instantaneu la față. Nu a evitat să meargă la rude pentru ca ele să vină la el.
– Probabil nu vom fi acasă, – încercă bărbatul să-și convingă mama și sora să nu vină în vizită.
– Unde vă duceți? – întrebă Maria cu neplăcere. – Am impresia că nu vreți să ne vedeți. Dacă e așa, spuneți-o în față.
– Mergem la ziua de naștere a unor prieteni, – improviză Ion.
– Bine, mergeți, dar să știți că mama și sora nu vin în vizită în fiecare zi, – spuse femeia cu supărare și închise telefonul.
Ion s-a simțit vinovat față de mama și sora sa, dar amintindu-și cum se comportau cu Galina, nu s-a mai preocupat.
Despre dorința mamei și surorii de a veni, bărbatul nu a spus nimic soției, să nu o neliniștească degeaba.
Totuși, după trei ore, și-a dat seama că a greșit. Când soneria a sunat, Galina a fost cea care s-a grăbit să deschidă ușa.
Văzând chipurile zâmbitoare ale soacrei și cumnatei, Galina s-a încurcat. Nu se aștepta deloc la rude în vizită.
Ion, amintindu-și de ele abia în acel moment, a sărit în hol.
– Galy, ești gata? Nu te-ai îmbrăcat încă? – spuse el criticând, prefăcându-se că nu observă musafirii nepoftiți.
– Unde? – Galina se uită nedumerită la Ion.
– La ziua de naștere. Ai uitat? – zâmbi forțat bărbatul. – Ah, mama, Irina, ce faceți aici?
– Am venit în vizită, doar ți-am zis, – răspunse Maria calm. – Ne primiți înăuntru sau ne țineți la ușă?
– Nu putem, plecăm. Galy, grăbește-te să te îmbraci, – comandă Ion și o prinse pe soția sa de mână.
Galina s-a uitat întrebătoare la soțul ei și, când acesta i-a făcut cu ochiul, și-a dat seama că pur și simplu încearcă să alunge musafirii nepoftiți.
– Unde vă duceți? Noi am venit la voi în vizită, – se indignă cumnata. – Nu e prea târziu să mergeți la ziua de naștere?
– Nu, trebuie să fim acolo la ora opt, – insistă Ion. – În jumătate de oră trebuie să fim deja pe drum.
– Vei merge în pantaloni de casă? – râse Maria, observând îmbrăcămintea fiului.
– Ah, am uitat să mă schimb, – se înroșise Ion și fugi în cameră.
Irina și Maria priveau sceptic înspre ieșirea lor și se uitau una la alta.
Femeile cu greu credeau că Ion și Galina aveau de gând să plece.
Erau sigure că cei doi și-au inventat o poveste cu ziua de naștere ca să scape de ele.
– Nu se poate să anulați plecarea asta pentru noi? – întrebă Maria când fiul ieși schimbat în hol.
– Nu, nu se poate, – răspunse Ion, ajustându-și gulerul cămășii. – Am fost invitați de mult și, în plus, locul fiecărui invitat e plătit. Nu putem să nu mergem. Veniți peste o săptămână, – adăugă el, știind că mama va fi supărată și va refuza.
– Poate că atunci rămânem în apartament până vă întoarceți? – întrebă Irina, uitându-se în jur. – Așteptăm, așa să zicem.
– Nu, de ce? – refuză categoric Ion. – Nu aveți unde să mergeți? Nu-i așa?
– La fiul totul e mai bine decât la vechea prietenă, – chicoti Maria. – În plus, am fost deja la ea și nu prea a fost încântată să ne vadă.
– Să vă duc până la autogară? – întreabă Ion, sugerând că nu le va lăsa în apartament.
– Nu mai sunt autobuze spre oraș și oricum tu nu ne-ai putea duce, – zâmbește viclean Irina.
– Pot să vă închiriez o cameră la hotel pentru noapte, – oferi Ion o soluție. – Mai mult, din păcate, nu pot să fac.
Maria încruntă nemulțumită. Răspunsul fiului o dezamăgi. Sperase ca Ion să le lase să rămână.
– Așadar, la hotel? – se auzi vocea Irinei. – Vă e teamă să ne lăsați în apartament? Credeți că vă jefuim?
– Nu, doar nu vrem. Ce ați face aici singure, fără noi? – se băgă în discuție Galina. – Nu ne dorim să fie cineva în apartament în lipsa noastră.
– Hai să vă duc totuși la hotel, – pentru a calma atmosfera, oferă Ion din nou.
– Ne descurcăm! – răspunse Maria și, întorcându-se, ieși din apartament.
Irina, urmând exemplul mamei sale, plecă și ea, aruncând blesteme și nemulțumiri în direcția fratelui și a cumnatei.
Văzând pe fereastră cum ieșiră în grabă din clădire, Ion și Galina răsuflară ușurați.
Călătoria inventată la ziua de naștere a fost anulată. Acum nu mai era nicio nevoie de ea.
Maria și Irina au chemat un taxi și au plecat înapoi în oraș, hotărâte să nu mai interacționeze niciodată cu rudele nepăsătoare.
Ion și-a amintit de rude atunci când a trebuit să meargă la un consult medical și să ia prânzul pe undeva.
Ușa i-a deschis-o sora lui, Irina. Văzându-l pe fratele său, l-a întâmpinat cu răceală, menționând că ea și mama sa urmau să plece imediat și nu vor să lase un străin în apartament.
Ion a înțeles cu regret că mama și sora sa erau profund supărate pe el.
După această întâlnire, relațiile dintre Ion și rudele sale s-au deteriorat complet.
